邻家美姨3中文字幕电视动画《狼与香辛料Ⅱ》于2009年7月8日25:15（实际上是7月9日）开始播放，全12话。另外，作为第0话的OVA动画《狼与琥珀色的忧郁（原文：狼と琥珀色の忧郁）》随视觉小说《狼与香辛料 狼与金的麦穗（原文：狼と香辛料 狼と金の麦穂）》于2009年4月30日先于电视动画面市。