假如爱有天意国语版讲述了狂傲的海上霸王秦尚城和将门侠女花溶之间“高糖甜宠”的浪漫爱情，少女花溶因怀有一个“侠女梦”而离家出走，阴差阳错差点成为“压岛夫人”。历经一番艰难，花溶终于逃离海岛，但早已情根深种的秦尚城不愿轻易放弃，就此踏上了“漫漫追妻路”。剧中融合江湖奇闻、先婚后爱等多种元素， 展开一场“天使与恶魔情归何处”的新古装甜宠故事。