无间道第三季故事讲述“欢喜一家人”上演充满奇思妙想的欢乐日常。胡小妮和何向南为了要回一笔欠款费尽周折，两个宝贝孩子何星辰和胡晓月在不断制造“麻烦”的过程中茁壮成长，欢喜亲家胡父跟何父乐斗智斗勇争当舞林盟主，胡母和邻居王美芹也不甘示弱上演一出好戏，一位走失的老人将何向南陷入万难之地，背后却隐藏着一段不为人知动人故事。总之，大家互相拆台又互相依靠，在每一次的欢笑与考验之中，亲情和友爱的凝聚力得到增强。