我的小后妈中文翻译金门土生土长的民宿管家（郭雪芙 饰）和奶奶（洪慧芳 饰）相依为命，想要让民宿起死回生。剧情借由在海岛生活的人物所遇到的人生课题，带出角色间的情感纠葛与生活的酸甜苦涩，画面结合金门特有的闽南式古厝与洋楼，绝美的高粱田与沙滩景色，充满共鸣的华语怀旧金曲与家乡手路菜，打造专属于小岛风情的浪漫喜剧。